
der Kleiderständer
giysi askılığı
Giysilerin elbise askılarına ya da kancalara asıldığı ayaklı düzenek.
Jacken und Mäntel hängen im Flur an einem Kleiderständer.
Ceketler ve paltolar antredeki giysi askılığında asılı.
giysi askılığı
der Kleiderständer, die Kleiderständer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

giysi askılığı
Giysilerin elbise askılarına ya da kancalara asıldığı ayaklı düzenek.
Jacken und Mäntel hängen im Flur an einem Kleiderständer.
Ceketler ve paltolar antredeki giysi askılığında asılı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kleiderständer |
| Genitiv | des Kleiderständers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kleiderständer | die Kleiderständer |
| Akkusativ | den Kleiderständer | die Kleiderständer |
| Dativ | dem Kleiderständer | den Kleiderständern |
| Genitiv | des Kleiderständers | der Kleiderständer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kleiderständer” kelimesi “Kleider” (giysiler) ve “Ständer” (askılık) kelimelerinden oluşur. Yani giysiler için kullanılan bir askılık kastedilir.
Im Schlafzimmer steht ein großer Kleiderständer aus Holz.
Yatak odasında ahşaptan yapılmış büyük bir giysi askılığı duruyor.
“Kleiderständer” kelimesiyle özellikle “aufhängen” (asmak), “hängen” (asılı durmak), “stellen” (koymak) ve “stehen” (durmak) gibi fiiller sık kullanılır. Bu kelimeyle çoğu zaman antrede, yatak odasında veya bir mağazada duran ceketler, mantolar ya da giysiler anlatılır.
Die Gäste hängten ihre Mäntel an den Kleiderständer.
Misafirler mantolarını giysi askılığına astılar.
Giysilerin asılı bulunduğu yeri anlatırken “an” (-de/-da) edatı Dativ ile kullanılır: “an einem Kleiderständer” (bir giysi askılığında). Bir yere doğru hareket anlatılırken “an” edatı Akkusativ ile kullanılır: “an den Kleiderständer” (giysi askılığına).
Die Kostüme hängen an einem Kleiderständer.
Kostümler bir giysi askılığında asılı duruyor.
Er ging an den Kleiderständer und nahm seinen Mantel.
Askılığa gitti ve paltosunu aldı.
uşak / hizmetkâr
“Der Diener” (dilsiz uşak), genellikle “stummer Diener” (dilsiz uşak) denilen ve kıyafetleri asmaya yarayan özel bir mobilyadır; örneğin ertesi gün giyilecek takım elbisenin kırışmadan hazır durmasını sağlar. “Der Kleiderständer” (giysi askılığı) ise daha genel bir kelimedir ve birden fazla kıyafetin askılara veya kancalara asıldığı askılıkları da anlatır.

Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf einem Bügel an den Kleiderständer neben dem Bett.
Paul, yarın giyeceği takım elbiseyi yatağın yanındaki giysi askılığına bir askıyla asıyor.
Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf den stummen Diener neben dem Bett.
Paul, yarın giyeceği takım elbiseyi yatağın yanındaki dilsiz uşağa asıyor.