Allemand ADJECTIF B1 Rang 3871

königlich

royal

königlich – königlicher – am königlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : königlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

königlich vs fürstlich

somptueux / princier

Les deux mots peuvent, au sens figuré, renforcer l’idée de quelque chose de particulièrement généreux ou luxueux. « Königlich » (royal) convient particulièrement à une expérience somptueuse et haut de gamme, tandis que « fürstlich » (somptueux) décrit souvent une rémunération ou un équipement exceptionnellement généreux. Pour une expérience luxueuse, « königlich » convient donc davantage, tandis que « fürstlich » convient plutôt pour une récompense généreuse.

Exemple visuel pour fürstlich
königlich

In diesem erstklassigen Hotel wurden wir königlich verwöhnt.

Dans cet hôtel haut de gamme, nous avons été traités comme des rois.

fürstlich

Für seine erfolgreiche Arbeit wurde er fürstlich entlohnt.

Il a été généreusement rémunéré pour son travail réussi.

Ouvrir la page complète du mot: fürstlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…