
königlich
королевский
Относящийся к королю, королеве или монархии либо характерный для них.
Die königliche Familie besuchte die Eröffnungszeremonie.
Королевская семья посетила церемонию открытия.
королевский / роскошный
königlich – königlicher – am königlichsten
Загружаем сохранённый статус.

королевский
Относящийся к королю, королеве или монархии либо характерный для них.
Die königliche Familie besuchte die Eröffnungszeremonie.
Королевская семья посетила церемонию открытия.

роскошный
В переносном значении — пышный, роскошный или первоклассный. Часто употребляется в выражении «sich königlich amüsieren» (отлично проводить время).
Wir haben uns bei dem Festessen königlich amüsiert.
На праздничном ужине мы отлично повеселились.
| исходная форма | königlich |
|---|---|
| Komparativ | königlicher |
| Superlativ | am königlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову königlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову königlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову königlich.
Прилагательное «königlich» (королевский) непосредственно образовано от существительного «der König» (король). Окончание «-lich» часто используется для образования прилагательных от существительных.
Das königliche Wappen ziert den Eingang des Palastes.
Королевский герб украшает вход во дворец.
В прямом значении «königlich» (королевский) описывает существительные, непосредственно связанные с монархией. Распространённые сочетания: «die königliche Familie» (королевская семья), «das königliche Schloss» (королевский дворец) или «königliche Hoheit» (королевское высочество).
Die Kronjuwelen werden im königlichen Palast aufbewahrt.
Королевские драгоценности хранятся в королевском дворце.
В переносном значении очень распространено выражение «sich königlich amüsieren» (отлично проводить время), которое означает очень хорошо веселиться. Это слово может также усиливать другие глаголы, связанные с удовольствием, например «königlich speisen» (роскошно поесть).
Die Kinder haben sich auf dem Geburtstagfest königlich amüsiert.
Дети отлично повеселились на празднике по случаю дня рождения.
In diesem Restaurant kann man für wenig Geld königlich speisen.
В этом ресторане можно недорого поесть по-королевски.
роскошный
Оба слова в переносном смысле могут усиливать значение чего-то особенно щедрого или роскошного. Königlich (роскошный) особенно подходит для великолепного первоклассного впечатления, тогда как fürstlich (роскошный) часто описывает необычайно щедрую оплату или оснащение. Поэтому для роскошного впечатления скорее подходит königlich, а для щедрой награды — fürstlich.

In diesem erstklassigen Hotel wurden wir königlich verwöhnt.
В этом первоклассном отеле нас по-королевски баловали.
Für seine erfolgreiche Arbeit wurde er fürstlich entlohnt.
За успешную работу ему щедро заплатили.