
königlich
real
Que se refiere a un rey, una reina o una monarquía, o que es característico de ellos.
Die königliche Familie besuchte die Eröffnungszeremonie.
La familia real asistió a la ceremonia de inauguración.
real / espléndido
königlich – königlicher – am königlichsten
Cargando el estado guardado.

real
Que se refiere a un rey, una reina o una monarquía, o que es característico de ellos.
Die königliche Familie besuchte die Eröffnungszeremonie.
La familia real asistió a la ceremonia de inauguración.

espléndido
En sentido figurado, referido a algo magnífico, lujoso o de primera categoría. Se usa a menudo en la expresión «sich königlich amüsieren» (divertirse muchísimo).
Wir haben uns bei dem Festessen königlich amüsiert.
Nos divertimos muchísimo durante el banquete.
| forma básica | königlich |
|---|---|
| Komparativ | königlicher |
| Superlativ | am königlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a königlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a königlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a königlich.
El adjetivo «königlich» (real) deriva directamente del sustantivo «der König» (el rey). La terminación «-lich» suele usarse para formar un adjetivo a partir de un sustantivo.
Das königliche Wappen ziert den Eingang des Palastes.
El escudo real adorna la entrada del palacio.
En su sentido literal, «königlich» (real) describe sustantivos directamente relacionados con una monarquía. Algunas combinaciones frecuentes son «die königliche Familie» (la familia real), «das königliche Schloss» (el palacio real) o «königliche Hoheit» (alteza real).
Die Kronjuwelen werden im königlichen Palast aufbewahrt.
Las joyas de la corona se guardan en el palacio real.
En sentido figurado, la expresión «sich königlich amüsieren» (divertirse muchísimo) es muy común y significa pasarlo muy bien. La palabra también puede intensificar otros verbos relacionados con el disfrute, como «königlich speisen» (comer como un rey).
Die Kinder haben sich auf dem Geburtstagfest königlich amüsiert.
Los niños se divirtieron muchísimo en la fiesta de cumpleaños.
In diesem Restaurant kann man für wenig Geld königlich speisen.
En este restaurante se puede comer como un rey por poco dinero.
lujoso / principesco
«Königlich» (espléndido) y «fürstlich» (lujoso) pueden intensificar en sentido figurado algo especialmente generoso o lujoso. «Königlich» encaja especialmente con una experiencia magnífica y de primera categoría, mientras que «fürstlich» suele describir una remuneración o un equipamiento excepcionalmente generosos. Por eso, para una experiencia lujosa encaja mejor «königlich», y para una recompensa generosa, «fürstlich».

In diesem erstklassigen Hotel wurden wir königlich verwöhnt.
En este hotel de primera categoría nos trataron como reyes.
Für seine erfolgreiche Arbeit wurde er fürstlich entlohnt.
Le pagaron generosamente por su trabajo exitoso.