
königlich
королівський
Пов’язаний із королем, королевою або монархією чи характерний для них.
Die königliche Familie besuchte die Eröffnungszeremonie.
Королівська родина відвідала церемонію відкриття.
королівський / розкішний
königlich – königlicher – am königlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

королівський
Пов’язаний із королем, королевою або монархією чи характерний для них.
Die königliche Familie besuchte die Eröffnungszeremonie.
Королівська родина відвідала церемонію відкриття.

розкішний
Переносно — пишний, розкішний або першокласний. Часто вживається у вислові «sich königlich amüsieren» (чудово розважатися).
Wir haben uns bei dem Festessen königlich amüsiert.
Ми чудово розважилися на святковій вечері.
| базова форма | königlich |
|---|---|
| Komparativ | königlicher |
| Superlativ | am königlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова königlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова königlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова königlich.
Прикметник «königlich» (королівський) безпосередньо утворений від іменника «der König» (король). Закінчення «-lich» часто використовують, щоб утворити прикметник від іменника.
Das königliche Wappen ziert den Eingang des Palastes.
Королівський герб прикрашає вхід до палацу.
У прямому значенні «königlich» (королівський) описує іменники, безпосередньо пов’язані з монархією. Поширені сполучення: «die königliche Familie» (королівська родина), «das königliche Schloss» (королівський палац) або «königliche Hoheit» (королівська високість).
Die Kronjuwelen werden im königlichen Palast aufbewahrt.
Коштовності корони зберігають у королівському палаці.
У переносному значенні дуже поширений вислів «sich königlich amüsieren» (чудово розважатися), який означає дуже добре проводити час. Це слово також може підсилювати інші дієслова, пов’язані із задоволенням, наприклад «königlich speisen» (розкішно бенкетувати).
Die Kinder haben sich auf dem Geburtstagfest königlich amüsiert.
Діти чудово розважилися на святкуванні дня народження.
In diesem Restaurant kann man für wenig Geld königlich speisen.
У цьому ресторані можна за невеликі гроші розкішно поїсти.
розкішний
«königlich» (розкішний) і «fürstlich» (розкішний) можуть переносно підсилювати значення чогось особливо щедрого або розкішного. «königlich» (розкішний) особливо пасує до пишного першокласного враження, тоді як «fürstlich» (розкішний) часто описує надзвичайно щедру оплату або оснащення. Тому для розкішного враження більше підходить «königlich» (розкішний), а для щедрої винагороди — «fürstlich» (розкішний).

In diesem erstklassigen Hotel wurden wir königlich verwöhnt.
У цьому першокласному готелі нас розкішно обслуговували.
Für seine erfolgreiche Arbeit wurde er fürstlich entlohnt.
За успішну роботу йому щедро заплатили.