tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3871

königlich

reale / sontuoso

königlich – königlicher – am königlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco königlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

königlich vs fürstlich

sfarzoso / principesco

Entrambe le parole possono rafforzare in senso figurato l'idea di qualcosa di particolarmente generoso o lussuoso. «Königlich» (sontuoso) si adatta soprattutto a un'esperienza splendida e di prima classe, mentre «fürstlich» (sfarzoso) descrive spesso una paga o un equipaggiamento eccezionalmente generosi. Per un'esperienza lussuosa è quindi più adatto «königlich», mentre per una ricompensa generosa è più adatto «fürstlich».

Esempio visivo per fürstlich
königlich

In diesem erstklassigen Hotel wurden wir königlich verwöhnt.

In questo hotel di prima classe ci hanno trattati in modo sontuoso.

fürstlich

Für seine erfolgreiche Arbeit wurde er fürstlich entlohnt.

È stato ricompensato profumatamente per il suo lavoro di successo.

Apri la scheda completa: fürstlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...