Allemand NOM B2 Rang 13271

das Königshaus

famille royale / résidence royale

das Königshaus, die Königshäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Königshaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Königshaus vs Residenz

résidence

Les deux mots peuvent désigner le bâtiment où vit un roi ou une reine. « Residenz » (résidence officielle) est le terme habituel et met l’accent sur la résidence officielle et le siège du gouvernement. Dans cet emploi précis, « Königshaus » (résidence royale) peut aussi désigner le bâtiment, mais fait plus souvent référence à la famille royale ou à la dynastie.

Exemple visuel pour Residenz
Königshaus

Das alte Königshaus am Stadtrand dient heute als Museum.

L’ancienne résidence royale, en périphérie de la ville, sert aujourd’hui de musée.

Residenz

Die Königin empfing ihre Gäste in der offiziellen Residenz.

La reine a reçu ses invités dans la résidence officielle.

Ouvrir la page complète du mot: Residenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…