Allemand NOM B1 Rang 4848

der Kommissar

inspecteur / commissaire

der Kommissar, die Kommissare

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kommissar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kommissar vs Ermittler

enquêteur

« Kommissar » (inspecteur) désigne un officier de police judiciaire qui occupe un poste d’encadrement, et donc sa fonction au sein de la police. « Ermittler » (enquêteur) désigne en revanche la fonction d’une personne qui enquête sur une affaire. Un « Kommissar » peut donc travailler comme « Ermittler », mais tout « Ermittler » n’est pas un « Kommissar ».

Exemple visuel pour Ermittler
Kommissar

Kommissar Weber leitet die Untersuchung des Einbruchs.

L’inspecteur Weber dirige l’enquête sur le cambriolage.

Ermittler

Als Ermittler untersucht Weber die Spuren des Einbruchs.

En tant qu’enquêteur, Weber examine les indices du cambriolage.

Ouvrir la page complète du mot: Ermittler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…