Allemand NOM B1 Rang 21567

der Kontrolleur

contrôleur / inspecteur

der Kontrolleur, die Kontrolleure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kontrolleur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kontrolleur vs Prüfer

examinateur / inspecteur

« Prüfer » (inspecteur) et « Kontrolleur » (inspecteur) peuvent tous deux examiner la qualité, la sécurité ou le respect des exigences. Un « Prüfer » effectue plutôt un examen structuré et spécialisé, dont il tire un résultat. Un « Kontrolleur » surveille ou vérifie plutôt directement que les exigences fixées sont respectées.

Exemple visuel pour Prüfer
Kontrolleur

Der Kontrolleur überprüft während der Produktion, ob alle Maschinen die Sicherheitsvorgaben erfüllen.

Pendant la production, l’inspecteur vérifie que toutes les machines respectent les consignes de sécurité.

Prüfer

Der Prüfer untersucht die neue Maschine gründlich und erstellt danach einen Prüfbericht.

L’inspecteur examine soigneusement la nouvelle machine, puis rédige un rapport d’inspection.

Ouvrir la page complète du mot: Prüfer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…