الألمانية صفة C1 الترتيب 17739

konzeptionell

مفاهيمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konzeptionell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konzeptionell vs theoretisch

نظري

يمكن أن تشير «⁨theoretisch⁩» (نظري) و«⁨konzeptionell⁩» (مفاهيمي) إلى حل لم يُطبَّق عمليًا بعد. يؤكد «⁨theoretisch⁩» إمكانية تفسيره أو طريقة عمله من حيث المبدأ، بينما يؤكد «⁨konzeptionell⁩» صياغته المخططة بوصفه فكرة أو تصميمًا. استخدم «⁨theoretisch⁩» للتفكير في الحل، و«⁨konzeptionell⁩» للخطة الموضوعة بالتفصيل.

مثال مرئي على theoretisch
konzeptionell

Die neue Lösung ist konzeptionell genau geplant, wird aber erst im nächsten Jahr umgesetzt.

الحل الجديد مخطط له بدقة من الناحية المفاهيمية، لكنه لن يُنفَّذ إلا في العام المقبل.

theoretisch

Theoretisch könnte die neue Lösung die Wartezeit verkürzen, aber sie wurde noch nicht praktisch getestet.

من الناحية النظرية، يمكن أن يقلل الحل الجديد وقت الانتظار، لكنه لم يُختبر عمليًا بعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: theoretisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...