Allemand ADJECTIF B2 Rang 17740

sorgenfrei

sans souci

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sorgenfrei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sorgenfrei vs sorglos

insouciant / négligent

« Sorglos » (insouciant) et « sorgenfrei » (sans souci) peuvent tous deux décrire un état sans soucis. « Sorglos » peut aussi donner une impression de négligence ou d’imprudence, tandis que « sorgenfrei » souligne surtout l’absence de problèmes pesants, notamment de problèmes financiers. Pour décrire une vie insouciante sans ce genre de difficultés, « sorgenfrei » convient donc davantage.

Exemple visuel pour sorglos
sorgenfrei

Nach der Rückzahlung des Kredits lebte die Familie wieder sorgenfrei.

Après avoir remboursé le crédit, la famille a retrouvé une vie sans souci.

sorglos

Er fuhr sorglos los, ohne den Ölstand des alten Autos zu prüfen.

Il est parti au volant sans vérifier le niveau d’huile de la vieille voiture, avec négligence.

Ouvrir la page complète du mot: sorglos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…