Allemand ADVERBE B2 Rang 11354

kopfüber

la tête la première / à corps perdu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kopfüber vs kopflos

paniqué / sans tête

« Kopfüber » (à corps perdu) et « kopflos » (paniqué) peuvent tous deux décrire une réaction irréfléchie. « Kopfüber » met l’accent sur la précipitation, tandis que « kopflos » renvoie davantage à l’agitation, à la confusion ou à l’absence de sang-froid. Utilise « kopfüber » quand quelqu’un agit immédiatement, et « kopflos » quand la personne n’a plus de plan clair.

Exemple visuel pour kopflos
kopfüber

Nach der Nachricht stürzte er sich kopfüber in die Arbeit.

Après cette nouvelle, il s’est lancé à corps perdu dans le travail.

kopflos

Nach der Nachricht rannte das Team kopflos durch das Büro.

Après cette nouvelle, l’équipe a couru dans tous les sens, paniquée, dans le bureau.

Ouvrir la page complète du mot: kopflos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…