Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 11354

kopfüber

вверх ногами / очертя голову

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kopfüber vs kopflos

растерянный / безголовый

Kopfüber (очертя голову) и kopflos (растерянный) могут описывать необдуманную реакцию. Kopfüber подчёркивает поспешность, а kopflos сильнее указывает на волнение, растерянность или отсутствие самообладания. Используй kopfüber, когда кто-то действует немедленно, а kopflos — когда человек больше не может действовать по чёткому плану.

Визуальный пример: kopflos
kopfüber

Nach der Nachricht stürzte er sich kopfüber in die Arbeit.

Услышав эту новость, он очертя голову взялся за работу.

kopflos

Nach der Nachricht rannte das Team kopflos durch das Büro.

Услышав эту новость, команда в панике бегала по офису.

Открыть полную страницу слова: kopflos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...