الألمانية ظرف B2 الترتيب 11354

kopfüber

رأسًا على عقب / بتهور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kopfüber vs kopflos

مذعور / بلا رأس

يمكن أن يصف كل من «⁨kopfüber⁩» (بتهور) و«⁨kopflos⁩» (بذعر) رد فعل متسرعًا. يؤكد «⁨kopfüber⁩» السرعة المتعجلة، بينما يشير «⁨kopflos⁩» بدرجة أكبر إلى الاضطراب أو الارتباك أو فقدان رباطة الجأش. استخدم «⁨kopfüber⁩» عندما يتصرف شخص فورًا، و«⁨kopflos⁩» عندما لا تعود لديه خطة واضحة.

مثال مرئي على kopflos
kopfüber

Nach der Nachricht stürzte er sich kopfüber in die Arbeit.

بعد سماع الخبر، انكب على العمل بتهور.

kopflos

Nach der Nachricht rannte das Team kopflos durch das Büro.

بعد سماع الخبر، أخذ الفريق يركض في أرجاء المكتب مذعورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kopflos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...