Allemand ADJECTIF C1 Rang 19199

krampfhaft

forcé / spasmodique

krampfhaft – krampfhafter – am krampfhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : krampfhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

krampfhaft vs verkrampft

tendu / contracté

Les deux mots peuvent décrire une action ou une attitude peu naturelle et tendue. «Krampfhaft» (forcé) met plutôt l’accent sur un effort excessif ou forcé, tandis que «verkrampft» (tendu) souligne un état tendu et peu détendu. Utilise «krampfhaft» pour l’effort forcé et «verkrampft» pour le manque de naturel et de décontraction.

Exemple visuel pour verkrampft
krampfhaft

Er versuchte krampfhaft, sich an den Namen der Schauspielerin zu erinnern.

Il essayait désespérément de se souvenir du nom de l’actrice.

verkrampft

Beim Gespräch wirkte sie verkrampft und konnte kaum lächeln.

Pendant la conversation, elle semblait tendue et pouvait à peine sourire.

Ouvrir la page complète du mot: verkrampft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…