Allemand ADJECTIF C1 Rang 25804

händeringend

désespérément

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

händeringend vs dringend

urgent / urgemment

« Dringend » (urgent) décrit surtout le fait qu’une recherche ou une action est immédiatement nécessaire en raison de la pression du temps. « Händeringend » (désespérément) souligne en plus le désespoir et la grande inquiétude de la personne qui cherche quelque chose ou agit dans l’urgence. Utilise « dringend » pour parler de la nécessité d’agir vite et « händeringend » pour parler d’une situation désespérée.

Exemple visuel pour dringend
händeringend

Die Familie sucht händeringend eine neue Wohnung, weil sie sonst bald ohne Zuhause ist.

La famille cherche désespérément un nouvel appartement, car sinon elle sera bientôt sans domicile.

dringend

Die Familie sucht dringend eine neue Wohnung, weil der Mietvertrag bald endet.

La famille cherche d’urgence un nouvel appartement, car le bail se termine bientôt.

Ouvrir la page complète du mot: dringend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…