Allemand NOM B2 Rang 14422

der Kumpan

compagnon / complice

der Kumpan, die Kumpane

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kumpan, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kumpan vs Kumpel

pote / mineur

« Kumpel » (pote) et « Kumpan » (compagnon) peuvent tous deux désigner un ami avec qui l’on fait des activités. « Kumpel » a généralement une connotation chaleureuse et familière. « Kumpan » peut avoir une connotation moqueuse ou douteuse, même lorsqu’aucune activité interdite n’est en cause. Pour une désignation amicale et sans arrière-pensée, « Kumpel » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Kumpel
Kumpan

Da kommt Paul mit seinem Kumpan, mit dem er jeden Samstag um die Häuser zieht.

Voilà Paul avec son compagnon, avec qui il sort tous les samedis soir.

Kumpel

Da kommt Paul mit seinem Kumpel, mit dem er jeden Samstag um die Häuser zieht.

Voilà Paul avec son pote, avec qui il sort tous les samedis soir.

Ouvrir la page complète du mot: Kumpel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…