Allemand ADVERBE B2 Rang 8645

hinab

vers le bas

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinab vs herunter

vers le bas / téléchargé / être épuisé

« Herunter » (vers le bas) et « hinab » (vers le bas) décrivent tous deux un mouvement du haut vers le bas. « Herunter » est la forme neutre de la langue courante et peut indiquer un mouvement vers le locuteur ; « hinab » met plutôt l’accent sur le fait de s’éloigner d’un point de référence et a souvent une sonorité plus soutenue. Dans une conversation normale, « herunter » (vers le bas) convient généralement mieux, tandis que « hinab » (vers le bas) est fréquent dans la langue narrative.

Exemple visuel pour herunter
hinab

Der Hund lief die Treppe zum Hof hinab.

Le chien a descendu l’escalier en courant jusqu’à la cour.

herunter

Der Hund lief die Treppe zu mir herunter.

Le chien a descendu l’escalier vers moi en courant.

Ouvrir la page complète du mot: herunter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…