Allemand NOM B2 Rang 13401

die Leitstelle

centre de coordination

die Leitstelle, die Leitstellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Leitstelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Leitstelle vs Cockpit

cockpit

Cockpit (poste de contrôle) et Leitstelle (centre de coordination) peuvent tous deux désigner des lieux centraux de surveillance et de commande. Leitstelle désigne particulièrement la coordination opérationnelle des interventions et la transmission des consignes, tandis que Cockpit peut aussi s’employer plus généralement pour un centre de commande central. Pour les services de secours ou les transports en commun, Leitstelle convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Cockpit
Leitstelle

Die Leitstelle nahm den Notruf an und dirigierte die Rettungskräfte zum Unfallort.

Le centre de coordination a reçu l’appel d’urgence et a dirigé les équipes de secours vers le lieu de l’accident.

Cockpit

Im Projekt-Cockpit sieht die Leiterin alle wichtigen Daten und steuert die nächsten Schritte.

Dans le poste de contrôle du projet, la responsable voit toutes les données importantes et commande les prochaines étapes.

Ouvrir la page complète du mot: Cockpit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…