الألمانية اسم B2 الترتيب 13401

die Leitstelle

مركز العمليات

die Leitstelle, die Leitstellen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Leitstelle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Leitstelle vs Cockpit

قمرة القيادة / مركز تحكم

يمكن أن يكون كل من «⁨Cockpit⁩» (مركز تحكم) و«⁨Leitstelle⁩» (مركز العمليات) مكانًا مركزيًا للمراقبة والتحكم. تشير «⁨Leitstelle⁩» خصوصًا إلى التنسيق العملي للعمليات وتحويل التعليمات، بينما يمكن استخدام «⁨Cockpit⁩» أيضًا بصورة أعم للدلالة على مركز تحكم مركزي. لذلك تكون «⁨Leitstelle⁩» غالبًا أنسب في خدمات الإنقاذ أو وسائل النقل العام.

مثال مرئي على Cockpit
Leitstelle

Die Leitstelle nahm den Notruf an und dirigierte die Rettungskräfte zum Unfallort.

تلقى مركز العمليات مكالمة الطوارئ ووجّه فرق الإنقاذ إلى مكان الحادث.

Cockpit

Im Projekt-Cockpit sieht die Leiterin alle wichtigen Daten und steuert die nächsten Schritte.

في مركز التحكم الخاص بالمشروع، ترى المديرة جميع البيانات المهمة وتتحكم في الخطوات التالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Cockpit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...