
der Lord
lord
Titre de noblesse porté par un homme au Royaume-Uni.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
Lord Byron était un célèbre poète britannique de l’époque romantique.
lord
der Lord, die Lords
Chargement de ton état enregistré.

lord
Titre de noblesse porté par un homme au Royaume-Uni.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
Lord Byron était un célèbre poète britannique de l’époque romantique.

lord
Terme familier, souvent légèrement ironique, désignant un homme qui se comporte de manière très distinguée, élégante ou seigneuriale.
Seit er befördert wurde, benimmt er sich wie ein feiner Lord.
Depuis qu’il a été promu, il se comporte comme un vrai lord.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Lords |
| Genitiv | des Lords |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lord | die Lords |
| Akkusativ | den Lord | die Lords |
| Dativ | dem Lord | den Lords |
| Genitiv | des Lords | der Lords |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Lord » est un emprunt à l’anglais et désigne un titre de noblesse du Royaume-Uni. Ce n’est pas un titre de noblesse allemand.
In der Serie geht es um das Leben eines englischen Lords im 19. Jahrhundert.
La série raconte la vie d’un lord anglais au XIXe siècle.
Le sens littéral, celui de titre de noblesse, se reconnaît souvent au contexte historique ou à la mention d’un nom. Le sens ironique et familier se reconnaît à des verbes comme « sich benehmen wie » (se comporter comme) ou « spielen » (jouer).
Lord Nelson war ein berühmter britischer Admiral.
Lord Nelson était un célèbre amiral britannique.
Er gibt sein ganzes Geld für teure Kleidung aus und lebt wie ein Lord.
Il dépense tout son argent en vêtements coûteux et vit comme un lord.
Le sens familier s’emploie souvent dans des expressions figées, par exemple « leben wie ein Lord » (vivre dans un grand luxe) ou « sich aufführen wie ein Lord » (se comporter de manière autoritaire).
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er wie ein Lord.
Depuis qu’il a gagné au loto, il vit comme un lord.