
der Lord
lord
Tytuł szlachecki przysługujący mężczyźnie w Zjednoczonym Królestwie.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
Lord Byron był słynnym brytyjskim poetą romantycznym.
lord
der Lord, die Lords
Wczytuję zapisany stan.

lord
Tytuł szlachecki przysługujący mężczyźnie w Zjednoczonym Królestwie.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
Lord Byron był słynnym brytyjskim poetą romantycznym.

lord
Potoczne, często lekko ironiczne określenie mężczyzny, który zachowuje się bardzo wytwornie, elegancko lub po pańsku.
Seit er befördert wurde, benimmt er sich wie ein feiner Lord.
Odkąd awansował, zachowuje się jak wytworny lord.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lords |
| Genitiv | des Lords |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lord | die Lords |
| Akkusativ | den Lord | die Lords |
| Dativ | dem Lord | den Lords |
| Genitiv | des Lords | der Lords |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Lord” (lord) to zapożyczenie z języka angielskiego i oznacza tytuł szlachecki z Zjednoczonego Królestwa. Nie jest to niemiecki tytuł szlachecki.
In der Serie geht es um das Leben eines englischen Lords im 19. Jahrhundert.
Serial opowiada o życiu angielskiego lorda w XIX wieku.
Dosłowne znaczenie, czyli tytuł szlachecki, często można rozpoznać po kontekście historycznym lub po podaniu nazwiska. Ironiczne, potoczne znaczenie można rozpoznać po czasownikach takich jak „sich benehmen wie” (zachowywać się jak) lub „spielen” (bawić się w kogoś).
Lord Nelson war ein berühmter britischer Admiral.
Lord Nelson był słynnym brytyjskim admirałem.
Er gibt sein ganzes Geld für teure Kleidung aus und lebt wie ein Lord.
Wydaje wszystkie pieniądze na drogie ubrania i żyje jak lord.
Potoczne znaczenie często występuje w stałych wyrażeniach, na przykład „leben wie ein Lord” (żyć bardzo luksusowo) lub „sich aufführen wie ein Lord” (zachowywać się po pańsku lub władczo).
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er wie ein Lord.
Odkąd wygrał na loterii, żyje jak lord.