
der Lord
lord
Titlu nobiliar pentru un bărbat din Regatul Unit.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
Lord Byron a fost un poet britanic renumit al perioadei romantice.
lord
der Lord, die Lords
Se încarcă starea ta salvată.

lord
Titlu nobiliar pentru un bărbat din Regatul Unit.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
Lord Byron a fost un poet britanic renumit al perioadei romantice.

mare domn
Denumire colocvială, adesea ușor ironică, pentru un bărbat care se poartă foarte distins, elegant sau ca un stăpânitor.
Seit er befördert wurde, benimmt er sich wie ein feiner Lord.
De când a fost promovat, se poartă ca un mare domn.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Lords |
| Genitiv | des Lords |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lord | die Lords |
| Akkusativ | den Lord | die Lords |
| Dativ | dem Lord | den Lords |
| Genitiv | des Lords | der Lords |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Lord” este un împrumut din engleză și desemnează un titlu nobiliar din Regatul Unit. Nu este un titlu nobiliar german.
In der Serie geht es um das Leben eines englischen Lords im 19. Jahrhundert.
Serialul este despre viața unui lord englez în secolul al XIX-lea.
Sensul propriu, cel de titlu nobiliar, este adesea recunoscut după contexte istorice sau după menționarea unui nume. Sensul ironic și colocvial este recunoscut după verbe precum „sich benehmen wie” (a se purta ca) sau „spielen” (a juca un rol).
Lord Nelson war ein berühmter britischer Admiral.
Lord Nelson a fost un amiral britanic renumit.
Er gibt sein ganzes Geld für teure Kleidung aus und lebt wie ein Lord.
Își cheltuiește toți banii pe haine scumpe și trăiește ca un lord.
Sensul colocvial este folosit adesea în expresii fixe, de exemplu „leben wie ein Lord” (a trăi foarte luxos) sau „sich aufführen wie ein Lord” (a se purta autoritar).
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er wie ein Lord.
De când a câștigat la loterie, trăiește ca un lord.