
der Lord
lord
Título de nobleza para un hombre en el Reino Unido.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
Lord Byron fue un famoso poeta británico del Romanticismo.
lord
der Lord, die Lords
Cargando el estado guardado.

lord
Título de nobleza para un hombre en el Reino Unido.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
Lord Byron fue un famoso poeta británico del Romanticismo.

señorón
Forma coloquial, a menudo ligeramente irónica, de referirse a un hombre que se comporta de manera muy distinguida, elegante o señorial.
Seit er befördert wurde, benimmt er sich wie ein feiner Lord.
Desde que lo ascendieron, se comporta como todo un señorón.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lords |
| Genitiv | des Lords |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lord | die Lords |
| Akkusativ | den Lord | die Lords |
| Dativ | dem Lord | den Lords |
| Genitiv | des Lords | der Lords |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Lord» (lord) es un préstamo del inglés y designa un título de nobleza del Reino Unido. No es un título de nobleza alemán.
In der Serie geht es um das Leben eines englischen Lords im 19. Jahrhundert.
La serie trata sobre la vida de un lord inglés en el siglo XIX.
El significado literal de título de nobleza suele reconocerse por los contextos históricos o por la mención de un nombre. El significado irónico y coloquial suele reconocerse por verbos como «sich benehmen wie» (comportarse como) o «spielen» (hacer de).
Lord Nelson war ein berühmter britischer Admiral.
Lord Nelson fue un famoso almirante británico.
Er gibt sein ganzes Geld für teure Kleidung aus und lebt wie ein Lord.
Se gasta todo el dinero en ropa cara y vive como un lord.
El significado coloquial suele usarse en expresiones fijas, por ejemplo, «leben wie ein Lord» (vivir con mucho lujo) o «sich aufführen wie ein Lord» (comportarse de manera autoritaria).
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er wie ein Lord.
Desde que ganó la lotería, vive como un lord.