
der Lord
لورد
لقب من ألقاب النبل لرجل في المملكة المتحدة.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
كان لورد بايرون شاعرا بريطانيا مشهورا من شعراء العصر الرومانسي.
لورد
der Lord, die Lords
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لورد
لقب من ألقاب النبل لرجل في المملكة المتحدة.
Lord Byron war ein berühmter britischer Dichter der Romantik.
كان لورد بايرون شاعرا بريطانيا مشهورا من شعراء العصر الرومانسي.

رجل متأنق
تسمية عامية، غالبا ما تكون ساخرة قليلا، لرجل يتصرف بطريقة شديدة الأناقة أو التهذيب أو التسلط.
Seit er befördert wurde, benimmt er sich wie ein feiner Lord.
منذ أن حصل على ترقية، صار يتصرف كأنه رجل متأنق.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Lords |
| Genitiv | des Lords |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lord | die Lords |
| Akkusativ | den Lord | die Lords |
| Dativ | dem Lord | den Lords |
| Genitiv | des Lords | der Lords |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Lord» (لورد) دخيلة من الإنجليزية، وتشير إلى لقب من ألقاب النبل في المملكة المتحدة. وهي ليست لقبا ألمانيا من ألقاب النبل.
In der Serie geht es um das Leben eines englischen Lords im 19. Jahrhundert.
تتناول السلسلة حياة لورد إنجليزي في القرن التاسع عشر.
غالبا ما يتضح المعنى الحرفي، أي لقب النبل، من السياقات التاريخية أو من ذكر اسم. أما المعنى الساخر والعامي، فيتضح من أفعال مثل «sich benehmen wie» (يتصرف مثل) أو «spielen» (يتظاهر بأنه).
Lord Nelson war ein berühmter britischer Admiral.
كان لورد نيلسون أدميرالا بريطانيا مشهورا.
Er gibt sein ganzes Geld für teure Kleidung aus und lebt wie ein Lord.
ينفق كل ماله على الملابس الباهظة ويعيش حياة فاخرة.
يستعمل المعنى العامي غالبا في تعبيرات ثابتة، مثل «leben wie ein Lord» (يعيش حياة فاخرة جدا) أو «sich aufführen wie ein Lord» (يتصرف بتسلط).
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er wie ein Lord.
منذ أن ربح اليانصيب، وهو يعيش حياة فاخرة جدا.