Allemand ADJECTIF B2 Rang 16695

luftdicht

étanche à l’air

luftdicht – luftdichter – am luftdichtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : luftdicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

luftdicht vs dicht

dense / étanche

« Dicht » (étanche) décrit de manière générale un récipient qui ne laisse rien passer ; selon le contexte, il peut s’agir d’un liquide ou de l’air. « Luftdicht » (étanche à l’air) indique expressément que l’air ne passe pas. Lorsqu’il est déjà question d’air, les deux mots peuvent convenir ; « luftdicht » est plus précis.

Exemple visuel pour dicht
luftdicht

Die Dose ist luftdicht, sodass keine Luft von außen hineingelangt.

La boîte est étanche à l’air, si bien qu’aucun air extérieur n’y pénètre.

dicht

Die Dose ist dicht, sodass beim Transport keine Suppe ausläuft.

La boîte est étanche, si bien qu’aucune soupe ne fuit pendant le transport.

Ouvrir la page complète du mot: dicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…