tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16695

luftdicht

ermetico

luftdicht – luftdichter – am luftdichtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco luftdicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

luftdicht vs dicht

fitto

«Dicht» (ermetico) descrive in generale un contenitore che non lascia passare nulla; a seconda del contesto si tratta di liquidi o di aria. «Luftdicht» (ermetico per l’aria) indica esplicitamente che non passa aria. Se si parla già di aria, possono andare bene entrambe le parole; «luftdicht» è più preciso.

Esempio visivo per dicht
luftdicht

Die Dose ist luftdicht, sodass keine Luft von außen hineingelangt.

Il barattolo è ermetico per l’aria, così dall’esterno non entra aria.

dicht

Die Dose ist dicht, sodass beim Transport keine Suppe ausläuft.

Il barattolo è ermetico, così durante il trasporto non fuoriesce la zuppa.

Apri la scheda completa: dicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...