الألمانية صفة B2 الترتيب 16695

luftdicht

محكم ضد الهواء

luftdicht – luftdichter – am luftdichtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني luftdicht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

luftdicht vs dicht

كثيف

تصف «⁨Dicht⁩» (محكم الإغلاق) عمومًا حاوية لا تسمح بمرور أي شيء؛ وقد يتعلق الأمر، بحسب السياق، بسائل أو بالهواء. وتقول «⁨Luftdicht⁩» (محكم ضد الهواء) صراحة إن الهواء لا يستطيع المرور. إذا كان الحديث يدور أصلًا عن الهواء، فقد تصلح الكلمتان؛ لكن «⁨luftdicht⁩» أدق.

مثال مرئي على dicht
luftdicht

Die Dose ist luftdicht, sodass keine Luft von außen hineingelangt.

العلبة محكمة ضد الهواء، ولذلك لا يدخلها أي هواء من الخارج.

dicht

Die Dose ist dicht, sodass beim Transport keine Suppe ausläuft.

العلبة محكمة الإغلاق، ولذلك لا ينسكب أي حساء منها أثناء نقلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...