Allemand NOM B1 Rang 3887

der Luxus

luxe

der Luxus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Luxus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Luxus vs Privileg

privilège

Les deux mots peuvent désigner une possibilité rare et agréable. « Luxus » (luxe) souligne qu’on ne peut normalement pas se permettre quelque chose ou que cela ne va pas de soi, tandis qu’un « Privileg » (honneur) met en avant le fait que cette possibilité est réservée à une personne ou à un groupe particulier. Choisis « Luxus » lorsque l’accent est mis sur la dépense et « Privileg » lorsqu’il est mis sur l’accès particulier.

Exemple visuel pour Privileg
Luxus

Ein Wochenende in diesem Hotel ist für mich ein Luxus, den ich mir selten leisten kann.

Un week-end dans cet hôtel est un luxe que je peux rarement me permettre.

Privileg

Ein Wochenende in diesem Hotel ist für die Gewinner des Wettbewerbs ein Privileg, weil nur sie dort kostenlos wohnen dürfen.

Un week-end dans cet hôtel est un privilège pour les gagnants du concours, car eux seuls ont le droit d’y séjourner gratuitement.

Ouvrir la page complète du mot: Privileg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…