الألمانية اسم B1 الترتيب 3887

der Luxus

ترف

der Luxus

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Luxus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Luxus vs Privileg

امتياز / شرف

يمكن أن تشير الكلمتان إلى فرصة نادرة وممتعة. تؤكد «⁨Luxus⁩» (ترف نادر) على أن المرء لا يستطيع عادة تحمل تكلفة شيء ما أو أنه ليس أمرًا مسلمًا به، بينما يبرز «⁨Privileg⁩» (شرف) توافره بصورة خاصة لشخص أو مجموعة معينة. اختر «⁨Luxus⁩» عندما يكون التركيز على التكلفة، و«⁨Privileg⁩» عندما يكون التركيز على إمكانية الوصول الخاصة.

مثال مرئي على Privileg
Luxus

Ein Wochenende in diesem Hotel ist für mich ein Luxus, den ich mir selten leisten kann.

قضاء عطلة نهاية أسبوع في هذا الفندق ترف نادر بالنسبة إلي، ولا أستطيع تحمل تكلفته إلا نادرًا.

Privileg

Ein Wochenende in diesem Hotel ist für die Gewinner des Wettbewerbs ein Privileg, weil nur sie dort kostenlos wohnen dürfen.

قضاء عطلة نهاية أسبوع في هذا الفندق امتياز للفائزين في المسابقة، لأنهم وحدهم يُسمح لهم بالإقامة فيه مجانًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Privileg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...