Allemand NOM B1 Rang 4920

die Medaille

médaille

die Medaille, die Medaillen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Medaille, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Medaille vs Münze

pièce de monnaie / hôtel des monnaies

Une « Münze » (pièce commémorative) et une « Medaille » (médaille) peuvent toutes les deux être en métal et rappeler un événement particulier. Une « Münze » évoque plutôt la forme et la tradition d’une pièce de monnaie, tandis qu’une « Medaille » est conçue comme un objet commémoratif ou honorifique. Utilise « Medaille » surtout pour une distinction remise à quelqu’un.

Exemple visuel pour Münze
Medaille

Zum Jubiläum erhielt die langjährige Mitarbeiterin eine Medaille als Auszeichnung.

Pour l’anniversaire, l’employée de longue date a reçu une médaille en guise de distinction.

Münze

Zum Jubiläum wurde eine Gedenkmünze mit dem Bild des Gründers geprägt.

Pour l’anniversaire, une pièce commémorative à l’effigie du fondateur a été frappée.

Ouvrir la page complète du mot: Münze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…