Allemand VERBE B1 Rang 4919

geloben

jurer

geloben – gelobte – hat gelobt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geloben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geloben vs versprechen

promettre

Les deux mots permettent de prendre un engagement ferme sur la façon dont tu te comporteras à l’avenir. « Versprechen » (promettre) est la forme habituelle et peut être très sérieux. « Geloben » (jurer) rend aussi l’engagement solennel et convient particulièrement à un rituel ou à une déclaration solennelle.

Exemple visuel pour versprechen
geloben

Ich gelobe, meine Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen.

Je jure d’accomplir mes tâches consciencieusement.

versprechen

Ich verspreche, meine Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen.

Je promets d’accomplir mes tâches consciencieusement.

Ouvrir la page complète du mot: versprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…