Allemand ADJECTIF B2 Rang 22478

meditativ

méditatif

meditativ – meditativer – am meditativsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : meditativ, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

meditativ vs nachdenklich

pensif

« Nachdenklich » (pensif) et « meditativ » (pensif) décrivent tous les deux une personne calme qui est plongée dans ses pensées. « Nachdenklich » met l’accent sur une réflexion intense et peut aussi inclure l’inquiétude ou le fait de se faire du souci, tandis que « meditativ » suggère davantage une attitude recueillie et paisible. Utilise « meditativ » lorsque le calme intérieur est particulièrement évident.

Exemple visuel pour nachdenklich
meditativ

Nach der Atemübung saß er meditativ am Fenster und genoss die innere Ruhe.

Après l’exercice de respiration, il était assis, pensif, près de la fenêtre et profitait de son calme intérieur.

nachdenklich

Nach dem Gespräch saß er nachdenklich am Fenster und dachte über seine Entscheidung nach.

Après la conversation, il était assis, pensif, près de la fenêtre et réfléchissait à sa décision.

Ouvrir la page complète du mot: nachdenklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…