Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22478

meditativ

medytacyjny

meditativ – meditativer – am meditativsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: meditativ, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

meditativ vs nachdenklich

zamyślony / pogrążony w myślach

Oba słowa opisują spokojną osobę pogrążoną w myślach. „Nachdenklich” (zamyślony / pogrążony w myślach) podkreśla intensywne rozmyślanie i może obejmować także zmartwienie lub zamartwianie się, natomiast „meditativ” (zamyślony) mocniej sugeruje skupioną i spokojną postawę. Używaj „meditativ”, gdy szczególnie wyraźny jest wewnętrzny spokój.

Przykład wizualny: nachdenklich
meditativ

Nach der Atemübung saß er meditativ am Fenster und genoss die innere Ruhe.

Po ćwiczeniu oddechowym siedział przy oknie w zadumie i cieszył się wewnętrznym spokojem.

nachdenklich

Nach dem Gespräch saß er nachdenklich am Fenster und dachte über seine Entscheidung nach.

Po rozmowie siedział zamyślony przy oknie i rozmyślał nad swoją decyzją.

Otwórz pełną stronę słowa: nachdenklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...