Allemand VERBE B2 Rang 15424

missen

ne pas vouloir se passer de

missen – misste – hat gemisst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : missen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

missen vs fehlen

manquer

Fehlen (manquer à) et missen (ne pas vouloir se passer de) peuvent exprimer le regret de l’absence de quelqu’un. Avec fehlen, la personne absente est le sujet et la personne qui ressent son absence est au Dativ. Avec missen, la personne qui ressent l’absence est le sujet et la personne absente est le complément d’objet à l’Akkusativ.

Exemple visuel pour fehlen
missen

Seit Paul weggezogen ist, missen seine Freunde ihn sehr.

Depuis que Paul a déménagé, ses amis ne veulent pas se passer de lui.

fehlen

Seit Paul weggezogen ist, fehlt er seinen Freunden sehr.

Depuis que Paul a déménagé, il manque beaucoup à ses amis.

Ouvrir la page complète du mot: fehlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…