Allemand VERBE B2 Rang 1537

verzichten

renoncer

verzichten – verzichtete – hat verzichtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verzichten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verzichten vs enthalten

contenir / s’abstenir

« Sich enthalten » (s’abstenir) et « verzichten » (renoncer à) signifient tous les deux choisir consciemment de ne pas faire ou de ne pas utiliser quelque chose. « Sich enthalten » (s’abstenir) est plus soutenu et se construit généralement ici avec le Genitiv, tandis que « verzichten » (renoncer à) s’emploie habituellement dans la langue courante avec « auf » (à) et l’Akkusativ. Pour les phrases de la vie quotidienne, « verzichten » (renoncer à) convient généralement mieux.

Exemple visuel pour enthalten
verzichten

Er verzichtete während des gesamten Abends auf Alkohol.

Il a renoncé à l’alcool pendant toute la soirée.

enthalten

Er enthielt sich während des gesamten Abends des Alkohols.

Il s’est abstenu d’alcool pendant toute la soirée.

Ouvrir la page complète du mot: enthalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…