آلمانی اسم B2 رتبه 12211

das Miststück

آدم عوضی / وسیلهٔ لعنتی

das Miststück, die Miststücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Miststück vs Luder

زن حیله‌گر / طعمه / شیطان کوچولو

برای ناسزا گفتن به زنی به‌خاطر رفتار بدجنس‌مانه، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Miststück⁩» (آدم عوضی) رکیک است و بر بدجنسی تأکید می‌کند. «⁨Luder⁩» (زن حیله‌گر) اغلب علاوه بر این، القا می‌کند که زن حسابگرانه رفتار می‌کند یا رفتاری از نظر جنسی ناپسند دارد. این برداشت اضافی در «⁨Miststück⁩» وجود ندارد.

مثال تصویری برای Luder
Miststück

„Dieses Miststück hat absichtlich Lügen über mich verbreitet, um selbst die Stelle zu bekommen“, schimpfte er.

او با ناسزا گفتن گفت: «⁨این آدم عوضی عمداً دربارهٔ من دروغ پخش کرد تا خودش آن شغل را به دست بیاورد.⁩»

Luder

„Dieses Luder hat absichtlich Lügen über mich verbreitet, um selbst die Stelle zu bekommen“, schimpfte er.

او با ناسزا گفتن گفت: «⁨این زن حیله‌گر عمداً دربارهٔ من دروغ پخش کرد تا خودش آن شغل را به دست بیاورد.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Luder

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...