Allemand NOM B1 Rang 16467

der Mitgliedsbeitrag

cotisation

der Mitgliedsbeitrag, die Mitgliedsbeiträge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mitgliedsbeitrag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mitgliedsbeitrag vs Gebühr

frais

Les deux mots désignent une somme d’argent que l’on peut payer dans le cadre d’un club. La « Gebühr » (frais) sert généralement à payer un service précis ou une utilisation, tandis que le « Mitgliedsbeitrag » (cotisation) est versé régulièrement pour l’adhésion. Pour le paiement régulier à un club ou à une association, on dit donc généralement « Mitgliedsbeitrag ».

Exemple visuel pour Gebühr
Mitgliedsbeitrag

Der Mitgliedsbeitrag für den Tennisverein wird jedes Jahr im Januar bezahlt.

La cotisation du club de tennis est payée chaque année en janvier.

Gebühr

Für die Nutzung des Tennisplatzes außerhalb der Trainingszeiten fällt eine zusätzliche Gebühr an.

L’utilisation du court de tennis en dehors des heures d’entraînement entraîne des frais supplémentaires.

Ouvrir la page complète du mot: Gebühr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…