alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16467

der Mitgliedsbeitrag

taxa de associação

der Mitgliedsbeitrag, die Mitgliedsbeiträge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mitgliedsbeitrag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mitgliedsbeitrag vs Gebühr

taxa

As duas palavras designam uma quantia em dinheiro que pode ser paga no contexto de um clube. A “Mitgliedsbeitrag” (taxa de associação) é paga regularmente pela condição de membro, enquanto uma “Gebühr” (taxa) geralmente paga por um serviço ou uso específico. Por isso, para um pagamento recorrente a um clube ou associação, “Mitgliedsbeitrag” (taxa de associação) costuma ser o termo mais adequado.

Exemplo visual de Gebühr
Mitgliedsbeitrag

Der Mitgliedsbeitrag für den Tennisverein wird jedes Jahr im Januar bezahlt.

A taxa de associação do clube de tênis é paga todo ano em janeiro.

Gebühr

Für die Nutzung des Tennisplatzes außerhalb der Trainingszeiten fällt eine zusätzliche Gebühr an.

É cobrada uma taxa adicional pelo uso da quadra de tênis fora do horário dos treinos.

Abrir a página completa da palavra: Gebühr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...