Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16467

der Mitgliedsbeitrag

składka członkowska

der Mitgliedsbeitrag, die Mitgliedsbeiträge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mitgliedsbeitrag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mitgliedsbeitrag vs Gebühr

opłata

Oba słowa oznaczają kwotę, którą można płacić w związku z klubem. Mitgliedsbeitrag (składka członkowska) płaci się regularnie za członkostwo, natomiast Gebühr (opłata) dotyczy raczej konkretnej usługi lub korzystania z czegoś. Dlatego w przypadku stałej płatności na rzecz klubu lub stowarzyszenia zazwyczaj lepiej powiedzieć Mitgliedsbeitrag (składka członkowska).

Przykład wizualny: Gebühr
Mitgliedsbeitrag

Der Mitgliedsbeitrag für den Tennisverein wird jedes Jahr im Januar bezahlt.

Składkę członkowską za klub tenisowy płaci się co roku w styczniu.

Gebühr

Für die Nutzung des Tennisplatzes außerhalb der Trainingszeiten fällt eine zusätzliche Gebühr an.

Za korzystanie z kortu tenisowego poza godzinami treningów pobierana jest dodatkowa opłata.

Otwórz pełną stronę słowa: Gebühr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...