Allemand VERBE B2 Rang 9735

mitmischen

participer

mitmischen – mischte mit – hat mitgemischt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitmischen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitmischen vs mitmachen

participer / supporter

« Mitmachen » (participer) et « mitmischen » (participer activement) désignent tous deux la participation à quelque chose de commun. « Mitmachen » met l’accent de manière neutre sur la participation. « Mitmischen » est familier et laisse entendre une participation particulièrement active ou influente, parfois même sans invitation explicite.

Exemple visuel pour mitmachen
mitmischen

Bei der Planung des Schulfests mischt sie aktiv mit und entscheidet über das Programm.

Elle participe activement à la préparation de la fête de l’école et décide du programme.

mitmachen

Bei der Planung des Schulfests mache ich dieses Jahr mit.

Cette année, je participe à la préparation de la fête de l’école.

Ouvrir la page complète du mot: mitmachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…