Allemand VERBE B2 Rang 6043

mitwirken

participer

mitwirken – wirkte mit – hat mitgewirkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitwirken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitwirken vs beteiligen

participer à / faire participer à

« Beteiligen » (participer activement) désigne de manière générale la participation active à une activité collective. « Mitwirken » (participer) souligne davantage que quelqu’un apporte une contribution concrète ou assume une fonction précise dans le projet. Choisis « beteiligen » pour parler de la participation dans son ensemble et « mitwirken » lorsque la collaboration concrète est au premier plan.

Exemple visuel pour beteiligen
mitwirken

Viele Bürger wirkten an der Planung des neuen Parks mit.

De nombreux citoyens ont participé à la planification du nouveau parc.

beteiligen

Viele Bürger beteiligten sich an der Diskussion über den neuen Park.

De nombreux citoyens ont participé à la discussion sur le nouveau parc.

Ouvrir la page complète du mot: beteiligen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…