Allemand VERBE B1 Rang 9248

mitreden

participer / avoir son mot à dire

mitreden – redete mit – hat mitgeredet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : mitreden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mitreden vs mitmischen

participer

« Mitreden » (avoir son mot à dire) et « mitmischen » (participer) peuvent tous deux exprimer une participation à une décision commune. « Mitreden » met l’accent sur le droit ou la possibilité de donner son avis, tandis que « mitmischen » suggère une participation active plus large ou une intervention et sonne généralement familier. Utilise « Mitreden » quand il s’agit d’avoir son mot à dire et « mitmischen » quand il s’agit d’intervenir activement dans l’affaire.

Exemple visuel pour mitmischen
mitreden

Als Mitglied des Vereins darf sie bei der Entscheidung über das neue Projekt mitreden.

En tant que membre de l’association, elle a le droit d’avoir son mot à dire dans la décision concernant le nouveau projet.

mitmischen

Obwohl er kein Mitglied ist, will er bei der Entscheidung über das neue Projekt mitmischen.

Bien qu’il ne soit pas membre, il veut participer à la décision concernant le nouveau projet.

Ouvrir la page complète du mot: mitmischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…