الألمانية فعل B2 الترتيب 9735

mitmischen

يشارك

mitmischen – mischte mit – hat mitgemischt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mitmischen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitmischen vs mitmachen

يشارك / يتحمّل

يدل كل من «⁨Mitmachen⁩» (يشارك) و«⁨mitmischen⁩» (يشارك بنشاط) على المشاركة في أمر مشترك. ويؤكد «⁨Mitmachen⁩» المشاركة بصورة محايدة. أما «⁨mitmischen⁩» فيبدو تعبيرًا عاميًا، ويوحي بمشاركة نشطة أو مؤثرة بصورة خاصة، وأحيانًا حتى من دون دعوة صريحة.

مثال مرئي على mitmachen
mitmischen

Bei der Planung des Schulfests mischt sie aktiv mit und entscheidet über das Programm.

إنها تشارك بنشاط في التخطيط لحفل المدرسة، وتقرر البرنامج.

mitmachen

Bei der Planung des Schulfests mache ich dieses Jahr mit.

أشارك هذا العام في التخطيط لحفل المدرسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mitmachen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...