tedesco VERBO B2 Posizione 9735

mitmischen

partecipare / immischiarsi

mitmischen – mischte mit – hat mitgemischt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitmischen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitmischen vs mitmachen

partecipare / sopportare

«Mitmachen» (partecipare) e «mitmischen» (partecipare attivamente o immischiarsi) indicano entrambi la partecipazione a qualcosa che si fa insieme. «Mitmachen» sottolinea la partecipazione in modo neutro. «Mitmischen» è colloquiale e suggerisce un coinvolgimento particolarmente attivo o influente, a volte anche senza un invito esplicito.

Esempio visivo per mitmachen
mitmischen

Bei der Planung des Schulfests mischt sie aktiv mit und entscheidet über das Programm.

Nella preparazione della festa della scuola lei partecipa attivamente e decide il programma.

mitmachen

Bei der Planung des Schulfests mache ich dieses Jahr mit.

Quest’anno partecipo alla preparazione della festa della scuola.

Apri la scheda completa: mitmachen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...