Allemand NOM B2 Rang 14586

die Nachbildung

réplique / reproduction

die Nachbildung, die Nachbildungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachbildung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachbildung vs Kopie

copie

« Kopie » (copie) désigne généralement une reproduction, notamment dans la langue courante. « Nachbildung » (réplique) souligne davantage qu’un objet précis a été reproduit aussi fidèlement que possible, par exemple une œuvre d’art ou un objet historique. Utilise « Kopie » pour une reproduction neutre et « Nachbildung » pour l’imitation délibérée d’un original.

Exemple visuel pour Kopie
Nachbildung

Im Museum sahen wir eine möglichst originalgetreue Nachbildung des alten Gemäldes.

Au musée, nous avons vu une réplique du vieux tableau aussi fidèle que possible à l’original.

Kopie

Im Museum sahen wir eine Kopie des alten Gemäldes.

Au musée, nous avons vu une copie du vieux tableau.

Ouvrir la page complète du mot: Kopie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…