Allemand NOM C1 Rang 16857

der Vertriebene

expulsé

die Vertriebene, die Vertriebenen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vertriebene, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vertriebene vs Flüchtling

réfugié

« Flüchtling » (réfugié) souligne qu’une personne fuit la guerre, les persécutions ou une catastrophe. « Vertriebener » (expulsé), en revanche, souligne qu’elle a été contrainte de quitter sa patrie, par exemple à la suite d’une expulsion délibérée ; en Allemagne, le mot a aussi un emploi historique particulier.

Exemple visuel pour Flüchtling
Vertriebene

Als Soldaten die Bewohner zum Verlassen des Ortes zwangen, kam der Mann als Vertriebener ins Nachbarland.

Quand des soldats ont forcé les habitants à quitter la localité, l’homme est arrivé dans le pays voisin comme expulsé.

Flüchtling

Als die Kämpfe begannen, floh der Mann und kam als Flüchtling ins Nachbarland.

Quand les combats ont commencé, l’homme a fui et est arrivé dans le pays voisin comme réfugié.

Ouvrir la page complète du mot: Flüchtling

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…