Allemand NOM B2 Rang 23421

das Nachladen

rechargement

das Nachladen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachladen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachladen vs aufladen

recharger / charger

« Aufladen » (recharger) désigne de manière générale le fait de fournir une nouvelle énergie électrique à une batterie. « Das Nachladen » (la recharge) souligne qu’une nouvelle quantité d’énergie est fournie après une utilisation, afin que l’appareil continue de fonctionner. Dans cette situation, les deux mots conviennent ; « aufladen » ne souligne toutefois pas explicitement le fait de recharger.

Exemple visuel pour aufladen
Nachladen

Nach zwei Stunden Nutzung ist das Nachladen des Akkus nötig, um weiterarbeiten zu können.

Après deux heures d’utilisation, la recharge de la batterie est nécessaire pour pouvoir continuer à travailler.

aufladen

Nach zwei Stunden Nutzung muss ich den Akku aufladen, um weiterarbeiten zu können.

Après deux heures d’utilisation, je dois recharger la batterie pour pouvoir continuer à travailler.

Ouvrir la page complète du mot: aufladen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…