tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23421

das Nachladen

ricaricamento

das Nachladen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachladen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachladen vs aufladen

ricaricare / caricare

«Aufladen» (ricaricare) indica in generale che una batteria riceve nuova energia elettrica. «Das Nachladen» (la ricarica) sottolinea che, dopo l'uso, viene fornita nuovamente energia affinché il dispositivo possa continuare a funzionare. In questa situazione sono adatte entrambe le parole, ma «aufladen» non sottolinea esplicitamente che si tratta di una nuova ricarica.

Esempio visivo per aufladen
Nachladen

Nach zwei Stunden Nutzung ist das Nachladen des Akkus nötig, um weiterarbeiten zu können.

Dopo due ore di utilizzo è necessaria la ricarica della batteria per poter continuare a lavorare.

aufladen

Nach zwei Stunden Nutzung muss ich den Akku aufladen, um weiterarbeiten zu können.

Dopo due ore di utilizzo devo ricaricare la batteria per poter continuare a lavorare.

Apri la scheda completa: aufladen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...