alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23421

das Nachladen

recarga

das Nachladen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nachladen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nachladen vs aufladen

carregar

“Aufladen” (carregar) designa, de modo geral, o fornecimento de nova energia elétrica a uma bateria. “Das Nachladen” (o recarregamento) destaca que a energia é fornecida novamente depois de um uso, para que o aparelho continue funcionando. Nessa situação, as duas palavras são adequadas; “aufladen” não enfatiza explicitamente que se trata de um novo carregamento.

Exemplo visual de aufladen
Nachladen

Nach zwei Stunden Nutzung ist das Nachladen des Akkus nötig, um weiterarbeiten zu können.

Depois de duas horas de uso, é necessário recarregar a bateria para poder continuar trabalhando.

aufladen

Nach zwei Stunden Nutzung muss ich den Akku aufladen, um weiterarbeiten zu können.

Depois de duas horas de uso, preciso carregar a bateria para poder continuar trabalhando.

Abrir a página completa da palavra: aufladen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...